Ocena wątku:
  • 1 głosów - średnia: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tamagotchi Friends
#46
Ja wzięłam list polecony priorytetowy. ;P
O, no to już nas 3 jest. ;P

EDIT: Właśnie mi się wszystko rozjaśniło.
Bandai ma 5 siedzib w 5 krajach w Europie.
http://www.bandaieurope.eu/
W tym w Polsce. Data wypuszczenia ogłoszona dla UK była tylko dla UK. Inne kraje miały prawo wypuścić je wcześniej. Więc wygląda na to, że one na prawdę ZOSTAŁY wyprodukowane w Polsce. Oczko
[Obrazek: DVaeTg0.png]
[Obrazek: GJhguKb.png]
#47
Ale na stronie bandai, tej polskiej, jak wpisałam "tamagotchi" w wyszukiwarkę to żadnego produktu mi nie znalazło, a powinno chyba, skoro juz wyszły. Dziwne to wszystko, ale i tak jak tylko kase będę miala to kupuje. XDDD
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: KA1vJTN.png]
[Obrazek: oetrKbQ.png]
[Obrazek: HuGyHLh.png]
[Obrazek: S6bdoEM.png]
[Obrazek: khgi2CQ.png]
[Obrazek: vj2R3VV.png]
#48
Może nie chcieli przed wypuszczeniem strony internetowej. Albo nie chcieli robić UK problemów.

Na hiszpańskiej też nic jeszcze nie ma.
http://www.bandai.es/index.php?page=shop...&Itemid=57


EDIT: Nowa aukcja. 10 zł droższe. Od tego samego sprzedawcy, lol.
http://allegro.pl/tamagotchi-friend-band...33197.html


EDIT: Filmik wykonany przez użytkowniczkę TamaTalk
http://www.youtube.com/watch?v=H9WMOEbFvxk#t=68
[Obrazek: DVaeTg0.png]
[Obrazek: GJhguKb.png]
#49
Mam nadzieję, że będa inne postacie oprócz Yumemitchi i Kiraritchi. Może będzie też Coffretchi lub Pianitchi.
[Obrazek: Cuo5aY7.png]
[Obrazek: e3jQr0d.png]
[Obrazek: TFUv9Im.png]
[Obrazek: WUj62ll.png]
#50
Nie jest to przypadkiem pierwsze tama wyprodukowane w europie? W sensie, zwykle jest tak, że najpierw była Japonia, potem Ameryka, potem Europa i reszta, np australia. Nie mam pojęcia co Bandai Europe tu wymyślił...
[Obrazek: tFePIKi.png]
[Obrazek: YSekEjy.png]
[Obrazek: 3gJokPP.png]
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: 6fALI4i.png]
#51
Wcześniej było tama-go, też europejskie było. ;P
[Obrazek: DVaeTg0.png]
[Obrazek: GJhguKb.png]
#52
Tralala kupiłam, kupiłam : D To niebieskie w łatki. Hiehiehie, a już myślałam, że nie kupię. Duży uśmiech Za pobraniem wzięłam, to niedługo dojść powinno.
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: KA1vJTN.png]
[Obrazek: oetrKbQ.png]
[Obrazek: HuGyHLh.png]
[Obrazek: S6bdoEM.png]
[Obrazek: khgi2CQ.png]
[Obrazek: vj2R3VV.png]
#53
Myślę, że czw-pt je będziesz miała. ;3
[Obrazek: DVaeTg0.png]
[Obrazek: GJhguKb.png]
#54
Nooo oby :3 Carol, a ile gp się w grach wygrywa?
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: KA1vJTN.png]
[Obrazek: oetrKbQ.png]
[Obrazek: HuGyHLh.png]
[Obrazek: S6bdoEM.png]
[Obrazek: khgi2CQ.png]
[Obrazek: vj2R3VV.png]
#55
Jak przeszłam całą to dostałam 1000 GP Oczko
[Obrazek: DVaeTg0.png]
[Obrazek: GJhguKb.png]
#56
O to super, bo się martwiłam, zę jakoś głupio zrobią, ze np 100gp za całą -,-
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: KA1vJTN.png]
[Obrazek: oetrKbQ.png]
[Obrazek: HuGyHLh.png]
[Obrazek: S6bdoEM.png]
[Obrazek: khgi2CQ.png]
[Obrazek: vj2R3VV.png]
#57
Przeczytałam instrukcje po polsku. I od razu wyprodukowałam maila do Bandai Polska.

"Witam. Parę dni temu nabyłam najnowszy produkt Bandai o nazwie Tamagotchi Friends. Produkt sam w sobie działa jak na razie bez zarzutu, jednak instrukcje pozostawiają bardzo wiele do życzenia... Są przetłumaczone niedokładnie, byle jak i niezrozumiale. Bywa, że część tekstu została całkiem pominięta powodując duże problemy w zrozumieniu tekstu, jak choćby "Enter your text by using (A) to select and (B) to check. Press (A) while pressing © to go back a letter" zostało przetłumaczone na "Napisz wiadomość przy pomocy przycisków (A) i (B). Aby potwierdzić naciśnij (A) w czasie naciskania © aby cofnąć literkę". Uważam, że Bandai powinno było się bardziej postarać w tak ważnej kwestii i wypuszczając nowy produkt powinno było zadbać o dokładne i zrozumiałe przetłumaczenie tekstu instrukcji, ponieważ są osoby, w większości po prostu dzieci, które nie będą mogły się wspomóc tekstem w języku angielskim. Uprzejmie proszę na zwracanie uwagi na takie rzeczy w przyszłości, ponieważ doskonale wiadomo, że instrukcje z założenia powinny być jasne, czytelne i łatwe do zrozumienia. Szczególnie jeśli jest to instrukcja do zabawki dla dzieci w języku innym niż polski.
Pozdrawiam."
[Obrazek: DVaeTg0.png]
[Obrazek: GJhguKb.png]
#58
Ha i bardzo dobrze, ze im tak napisałaś, ciekawe co odpiszą XD.
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: KA1vJTN.png]
[Obrazek: oetrKbQ.png]
[Obrazek: HuGyHLh.png]
[Obrazek: S6bdoEM.png]
[Obrazek: khgi2CQ.png]
[Obrazek: vj2R3VV.png]
#59
Michu ja też będę miała w niebieskie łatki. Uśmiech Tylko muszę poczekać na pieniądze do końca listopada a mam połowę uzbierane. Uśmiech
Ta wersja jest po prostu cudna.

Jeszcze jedno pytanie czy dźwięki ma takie jak w Tama-Go?
[Obrazek: Cuo5aY7.png]
[Obrazek: e3jQr0d.png]
[Obrazek: TFUv9Im.png]
[Obrazek: WUj62ll.png]
#60
Carol mówiła, że tak.
[Obrazek: yHpLEFd.png]
[Obrazek: KA1vJTN.png]
[Obrazek: oetrKbQ.png]
[Obrazek: HuGyHLh.png]
[Obrazek: S6bdoEM.png]
[Obrazek: khgi2CQ.png]
[Obrazek: vj2R3VV.png]


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Ostrzeżenie Nowe Tamagotchi: Tamagotchi 4 U (27.09.2014) oraz Tamagotchi 4U+ (18.07.2015) Carol 675 66,315 29-11-2015, 11:10
Ostatni post: Michu
Ostrzeżenie Nowy Konkurs Tamagotchi Friends Katechi 47 6,656 22-08-2014, 13:11
Ostatni post: Rhaenys
Żarówka TMGC Friends i Dekatama fanka-tamka112 20 3,477 23-05-2014, 16:26
Ostatni post: Katechi



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości